你在网上看国外的影视作品字幕会不会感觉很别扭?意思是那个意思,就是读起来很搞笑。这就是不专业的翻译造成的!今天我们来看一下百舜翻译公司的英外互译服务——坚持母语翻译!
1、语种
百舜翻译公司提供英语、日语 、韩语、德语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、捷克语、波斯语、泰语、印尼语、土耳其语、蒙古语等80多个语种的中外互译,同时新增了英对外翻译业务,涵盖日语、韩语、德语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、捷克语、波斯语等50多个语种。
2、母语翻译
十年深耕,百舜翻译始终坚持母语翻译,为很多大型国际企业提供了高效优质的母语翻译服务,并不断将母语翻译的标准引入到国内企业的翻译服务之中,公司凭借强大的母语精英团队和人才资源库,可提供德语、俄语、法语、希腊语、波兰语、阿拉伯语、乌克兰语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、保加利亚语、克罗地亚语、罗马尼亚语、荷兰语、塞尔威亚语等50多个语种的英外互译。
因为所有翻译工作都在母语国家进行,译者深入了解了国外语言和文化背景,结合当地国家的语言习惯、文化习俗、使用场合等因素,确保外语翻译本土化,有效保证了译文翻译质量,且可以将本土文化讲述给更多跨国家的读者,使得本土文化叙述化得以流传和发展,为客户提供了更多增值服务。
公司简介 百舜信息技术有限公司(简称百舜),是以提供翻译为核心业务的语言解决方案提供商。公司成立于2009年,总部位于山东济南。公司设有营销中心、项目中心、翻译中心、资源中心、研发中心和人事财务中心。下辖北京、广州等多家分支机构。公司通过了“高新技术企业”“专精特新企业” 认定、ISO9001 :2015国际质量体系认证、ISO27001 :2013信息安全管理体系认证,是AAA级信用单位、中国翻译协会理事单位、中国译协翻译服务委员会委员和山东省翻译协会理事单位。
翻译家杨绛先生曾说,翻译家是“一仆二主”——一个“主”是原作者,另一个“主”是读者。两边都要伺候好,这很不容易。
拔河比赛是中国的传统体育活动,在比赛中能够很好体现队员之间的团结协作能力,从而加强参赛团体之间的合作、交流,增强整个参赛队伍之间的凝聚力。
会议摘要 为了积极响应国务院关于大学生就业的若干指示,对接好服务贸易人才的培养和就业,2022年5月26日上午9点30分,由济南市商务局组织的济南市服务贸易人才对接会在齐鲁软件园召开。
如今中国与德国在进出口贸易方面日渐增长,因此德语合同翻译服务需求逐渐攀升。但是对于这方面的要求,很多人都不太了解,今天我们来看一下济南百舜翻译公司的德语合同翻译服务!很重要!