资源中心

chukwuma

尼日利亚

伊博语、英语

伊博语母语，擅长政府/司法类翻译项目经验

Thomas

法国

英、法、意大利

法国高商毕业，三年翻译经验，擅长领域：互联网、广告营销、技术类、政府报告类

GXT

中国

俄语、乌克兰语、英语

中国社会科学院法学博士；对外经济贸易大学俄语专业硕士，多年翻译经验，擅长政府关系、商务谈判、航空航天、机械设备、路桥建设、企业和项目管理等

GLJ

中国

俄语、英语

山西大学外语系俄语专业，多年翻译经验，年翻译工作量平均在200万字左右；擅长军事、宗教、机械、冶金、地质、采矿、纺织、电力、建筑、外贸合同、法律、医学、互联网等多个领域

Tomoko

日本

日语、英语

日语母语，多年翻译经验，擅长技术类、法律翻译、口译、笔译

5年的口笔译经验，擅长口译（商务谈判、国际贸易、国际关系、营销）

Tae

美国

日语、英语

22年翻译经验，擅长日-英笔译、本地化、校对翻译

Paw

泰国

英、泰

多年泰语、英语翻译经验

Nani

泰国

英、泰

泰语母语，9年会议传译经验

Md

孟加拉

孟加拉语，印度语和乌尔都语

孟加拉语母语，兰州理工大学土木工程本科毕业，桥梁建筑工程类翻译经验。擅长领域：工程，建筑类

LL

中国

西班牙语

擅长工程机械类，拥有丰富中西，西中工程类口译、笔译经验。

SDH

中国

西班牙语，英语

毕业于广东外语外贸大学西班牙语专业， 达西班牙语资深翻译水平，国家英语6级优秀， 剑桥高级商务英语高级。目前主要从事笔译工作，14年连续笔译经验，累计字数达数千万字。擅长领域：汽车交通，金融保险，工程建筑等

HAY

中国

中法英

多年法语翻译经验，累计翻译量已达500万字以上，各领域均有涉猎，实践经验丰富。擅长工程、电力、财务报表和商务往来信函。

Mattia

意大利

英语、意大利语

13年翻译经验，曾在跨国机械公司做销售经理和负责翻译

SECK

塞内加尔

英法中

多语种翻译专家，擅长交通、物流、贸易、仓储,建筑、房地产

HAMED

埃及

阿拉伯语、汉语、英语

阿拉伯语母语，历史文华学院世界史博士学位，有电视台、书籍、商务谈判、汽车说明书翻译经验。擅长领域：书籍，文化，历史，宗教，经济机械，政治

Hoom

波斯

波斯语、英语

波斯语母语，6年本地化、手机、家电、政府项目翻译经验；
擅长领域：法律合同、用户协议、智能手机应用程序、家电手册、学历证书和成绩单

希伯来母语，10年翻译经验本科数学，博士。擅长领域技术、财务

IOANNIS

希腊

英语，希腊语

希腊语母语，20年希腊语-英语互译经验。 擅长领域：网站、时政、金融类

Manjiri Joglekar

印度

印度语、日语、英语、中文

多语言翻译专家。 擅长工程、医疗、软件、金融、经济、综合、网站翻译等领域

SCL

中国

日语、中文

日语翻译，擅长商务领域、商社贸易等

Ahmed

埃及

阿拉伯语、英语

阿拉伯语母语，口腔和牙科医学与外科学院理学学士、10年医学及相关翻译经验。擅长领域：技术、医学、一般和新闻翻译

Kyaw

缅甸

英语，缅甸语

缅甸语母语，医科大学毕业，研究员，擅长领域：医学与健康科学、商业、管理、政治、心理学、哲学、法律、市场营销、IT、移动应用、经济学、调查、研究、报告

Fruzsina

匈牙利

英语，匈牙利语

匈牙利母语，语言和文学硕士学位。擅长领域：技术 营销 法律 医疗教育等

MAREAI

埃及

阿拉伯语、中文

东南大学医学硕士学位，3年笔译翻译的工作经验；2年中阿翻译审校工作经验

技术领域出身，多年翻译经验，擅长医学、法律、旅游、电信等

LX

中国

韩语

韩国西京大学本科毕业，拥有13年翻译经验，擅长机械、食品、医疗、软件、旅游、影视、合同、展会翻译

艾比

中国

土耳其语、英语

Cukurova University博士，现任Cukurova University讲师，10年翻译经验，擅长领域：石油采购、设备维修安装类、机械制造、纺织等

Tomoko

日本

英语、日语

日语母语，翻译专业，一直从事口笔译的工作

Gustavo

委瑞内拉

西班牙语，英语

西班牙语母语，托莱多大学工业工程学士，加州大学理学系统工程硕士，擅长石油、工程、电器、设备类

Alina

罗马尼亚

英语，罗马尼亚语

罗马尼亚语母语，布加勒斯特大学学士学位，作家，罗马尼亚语翻译和校对员。擅长领域：法律、技术和IT、文学

San

缅甸

英语，缅甸语

缅甸语母语，10年翻译经验，擅长文宣、互联网等领域翻译

Tin

缅甸

英语，缅甸语

缅甸语母语， 缅甸语内容创作者和缅甸语转录员。擅长网站翻译、文档翻译、技术类翻译

贤苍

越南

越南语

7年的翻译经验，笔译字数达几百万字。擅长领域：法律、机电、游戏、小说、影视剧、设备

Dyanne

菲律宾

英语、菲律宾语

英语母语，语言学者，翻译，擅长写作、创意写作、校对、文本编辑

Charmika

日本

中、日、英

日本国籍，在美国留学，毕业 后在中国工作多年，擅长教育、课程开发、本地化

Rene

荷兰

英语，荷兰语

荷兰语母语，超过 20 年的平面设计和桌面出版经验。有英语到荷兰语的翻译和校对以及荷兰语配音和字幕翻译经验。擅长领域：软件，电子科技

Vit

捷克

英语，捷克语

捷克语母语，马萨里克大学布尔诺 哲学硕士（MPhil），英语语言文学，23年翻译经验，23 年英语和捷克语互译项目经验及校对、编辑、写作、音频/视频转录经验。

Mercedes

西班牙

西班牙语，英语，加泰罗尼亚语

语母语，精通英语及加泰罗尼亚语。拉里奥哈国际大学教培训硕士，巴塞罗那自治大学 视听翻译硕士，穆尔西亚高等音乐学院音乐表演教育学，阿利坎特大学 英语学习荣誉毕业，擅长广告，销售，电商，学术文件，影视字幕，网络和应用本地化

Kinki

中国

韩语

多年韩语翻译经验，擅长领域：新闻，汽车，机械及电视剧等

在中国生活15年，5年翻译经验，消费品,电子,交通、物流、贸易、仓储,信息技术业,文化、传媒

DJZ

中国

中，印尼语，马来语

毕业于天津外国语大学，曾在马来亚大学留学，曾为印尼政府多名部级领导单人中印英耳语同传。多年马来西亚、印尼、新加坡学习、工作生活经历，熟悉当地风土人情和商务惯例。擅长领域：政府、事业单位、农林牧渔,交通、物流、贸易、仓储,文化、传媒等

Napakcha

Napakcha

泰语、英语

泰语母语，多年翻译经验，擅长字幕、文学、市场营销等

Dilip

印度

英语、印度语

多年翻译经验，擅长字幕、校对、配音、本地化

Sirinit

泰国

英、日、泰

6年多口译经验；擅长同传、会议传译、字幕

Gresa

塞尔维亚

阿尔巴尼亚语、英语

阿尔巴尼亚语母语，9 年阿尔巴尼亚语-英语互译经验， 11 年的电气工程师经验。拥有电气和计算工程学院电信工程专业的理学学士学位 。擅长领域：市场营销、医疗、法律、技术、电气工程

Alek

保加利亚

保加利亚语、英语

英语-保加利亚语，有多年技术翻译、本地化项目翻译经验。擅长领域：网站、科技、设备类

Sara

瑞典

英语，瑞典语

英语、瑞典语双母语，化学工程硕士学位。拥有化学工程硕士学位。擅长技术工程机械类和医学类翻译

LDC

德语、英语

韩语

青岛大学德语系，CATTI德语笔译2级、CATTI英语笔译2级；擅长机械汽车电子等

Rakib

印度

印度语、英语

9年英语、印度语翻译经验

Dilyara

俄罗斯

俄语、英语

俄罗斯母语，上海大学硕士工商管理，九年翻译经验，擅长技术、装备制造

Hazem

埃及

阿拉伯语、英语

阿拉伯语母语，通讯与电子学位学士，10年游戏评论、软件、政策、游戏类翻译经验。擅长领域：软件、政策、游戏、食物、技术手册

Milena

波兰

波兰语、英语、俄语

波兰语母语、英语、 俄语高级、德语。擅长领域：应用程序和网站本地化、营销； 以及市场营销、财务、技术翻译

波斯语母语，安徽大学通信与信息系统硕士，有陪同口译经验

Linda

拉脱维亚

英语，俄语，拉脱维亚语

拉脱维亚语母语，法学学士（LLB），拉脱维亚语母语，互联网、社交媒体管理、网站管理、搜索引擎等翻译经验；擅长领域：法律，广告，产品

Mirsad

瑞典

英语，瑞典语

瑞典语母语，工学学士、计算机应用硕士，拥有超过 15 年的 IM经验，擅长领域：技术、SEO、IT、广告

Slobodanka

塞尔维亚

英语，塞尔维亚

塞尔维亚语母语，贝尔格莱德大学翻译专业，电信行业工作了13年，擅长电子，文学，技术

Tolga

土耳其

英语，土耳其语

土耳其母语，10年以上本地化翻译经验，在软件、IT、金融、生产、制造、电子、云、B2B 方面拥有强大的专业知识。

Akos

匈牙利

英语，匈牙利语

匈牙利母语，剑桥英语水平证书（A级）。超过 25 年的英语媒体读者。擅长领域：互联网、数据库等

慕尼黑应用语言大学毕业，多年翻译经验，擅长新闻、计算机技术、电子产品、教育等