俄语翻译报价一般和所翻译服务、难易程度、要求完成的时间以及质量等要求有关。那上海翻译公司的俄语翻译有哪些服务?怎么收费?
上海翻译公司的俄语翻译有哪些服务?
1、俄语笔译翻译:包括文档翻译、本地化翻译、证件翻译盖章、多媒体影音翻译、图书翻译等,涉及产品资料翻译、技术资料翻译、商务资料翻译、合同协议翻译、签证资料翻译等。
2、俄语口译翻译:包括陪同翻译、交替翻译、同传翻译、同传设备租赁等语言服务。
3、俄语译员外派:各个行业领域的专业译员驻外翻译,长期为客户提供翻译口译及笔译服务。
上海翻译公司的俄语翻译怎么收费?
俄语翻译一般收费从千字100到500不等,根据以下因素进行调整:
1、翻译类型:标翻译涉及的范围很广:采购标书翻译、工程标书翻译、技术标书翻译、建筑标书翻译等,每种类型标书涉及的难度不同收费也不同。
2、翻译语种:语种也是影响标书翻译的一大因素,语种越是罕见的,价格也就相应的越高。如果是俄语翻译的笔译,价格大概会处于170元到220元按每一千字计算。而如果是小语种的翻译,价格大约会在每千字上调80元到120元。
3、交稿日期:由于标书文件在法律和商业都有涉及,所以翻译价格也会相对较高。在这前提下如果遇到了急用的稿件,那价格也会相应的提高。交稿日期提前地越多,需要付出的价格也就越高,特别紧急的稿件价格甚至会到达平时价格的1.8倍甚至更多。
4、客户稿件翻译量的多少、是长时间协作仍是短期协作的客户,这些要素都可能会直接影响到翻译报价。
除了以上因素,如果公司处于在某些时节,旺季俄语翻译公司的报价可能会水涨船高。如果是冷季,客户可议价的空间仍是会大一些。
长期从事俄语翻译的朋友,有没有意向做兼职?现在百舜招聘长期兼职俄语翻译岗位!给您稳定带来收益的兼职!有兴趣就来看看吧!
相对小语种来说,俄语的使用和学习人数是比较多的。现在百舜招聘俄 to 中笔译兼职岗位!感兴趣的朋友可以前来了解一下!
从苏联到如今的俄罗斯,我们国内有很多项目与俄罗斯合作,相应的俄语翻译人才需求更是大增!如今俄语翻译招聘火热进行中!俄语专业的小伙伴们看过来!
医疗翻译中我们会遇到患者病例或影像学检查报告单里出现“平扫”二字,但是机器翻译引擎很多都翻译的是 plain scan。那病例中的“平扫”“增强”应该怎么翻译?
名著《钢铁是怎样炼成的》中有一句经典台词:“人最宝贵的东西是生命,生命属于人只有一次,一个人的生命是应该这样度过的,当他回首往事的时候,他不会因虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞耻。”