一直以来游戏翻译都是稀缺人才,因为译员不仅需要懂语言,还需要会玩游戏。今天百舜招聘中译葡游戏本地化翻译——LQA游戏跑测译员!
1、资深游戏玩家,1年以上LQA跑测经验,需详细描述履历,有相关语言证书;
2、熟悉游戏类模拟器,具备游戏跑测的条件;
3、熟悉线上翻译平台,如Yicat、Trados等;
4、游戏跑测的时间充足;
5、可以接受试译。
如果您满足要求,而且想要来试一下,可以直接在线联系或者电话联系!
熟练使用葡萄牙语的你是否还在为经济困扰?我们现在长期需要葡语线上笔译,有兴趣来挣一笔钱的朋友可以前来看一下!
很多时候翻译公司会招聘一些兼职人员,通过派单的方式满足双方要求,共同发展!现在百舜招聘葡语翻译笔译短期兼职岗位!有兴趣的朋友来了解一下!
如今疫情一波一波连续不断,导致小语种翻译人员过的比较艰难。现在百舜招聘长期全职葡语翻译岗位!有兴趣的朋友可以来了解一下!
随着全球贸易的发展,如今我国对小语种翻译的需求越来越多!其中葡语翻译的需求更是不少!如今葡语翻译招聘火热进行中!学葡萄牙语的小伙伴们看过来!
医疗翻译中我们会遇到患者病例或影像学检查报告单里出现“平扫”二字,但是机器翻译引擎很多都翻译的是 plain scan。那病例中的“平扫”“增强”应该怎么翻译?