咨询热线:
400-668-6761
中文
English
登录
在线下单
首页
关于百舜
服务范围
翻译领域
质量控制
合作客户
加入百舜
联系我们
装备制造
国际工程
能源化工
法律标准
金融财经
IT通讯
出版传媒
医药生物
概括：
21世纪是信息爆炸的年代。许多人可以不吟诗，不念散文，不读小说，却不能不看报章杂志，不听新闻，不碰计算机。传媒的影响，可以说是无孔不入。信息的接收、整理、筛选、传达，往往掌握在媒体手中，而传媒的素质，却又时常在其所用的语言与所取的翻译手法中反映出来。随着我国图书产品国际化的发展，，通过贴牌出口和共版合作把有市场价值的图书推向国际市场。同时，国内的出版传媒集团进一步加大外向型图书选题的开发力度，提高外向型图书出版的效益，充分利用国外的书稿资源和渠道资源，建立布局合理的稳固的海外合作伙伴网络。同时，通过科学论证和研究建立自己的海外出版机构，由“借船出海”向“本土发展”过渡，以获取更好的效益。
重点行业：
印刷和记录媒介行业、文化教育行业、体育和娱乐业、音像制品及电子出版业、广告行业、会展行业、互联网行业
服务范围：
电子图书、建筑图书、计算机图书、机械图书、教育图书、哲学图书、政治图书、宗教、法律图书、管理学图书、金融图书、医学图书、经济学图书、VCD翻译、DVD翻译、BETACAME翻译、录象带翻译、光盘翻译、视频翻译、电视剧字幕翻译、电影字幕翻译、戏剧、歌剧、英文剧本、电影剧本、电视剧本、童话、儿童文学等。
解决方案：
出版传媒行业的发展是信息发展的一个重要标志，它凝聚了各种各样的信息，覆盖面广泛，它的翻译它与技术翻译完全不同，它的重点是要把正确的信息传递给目标观众，翻译时要凸显的是原广告语的智慧，必须具有超高的准确性和正确性，不管遵从哪种翻译理论或采用哪种翻译方法（如直译或间译），均应准确、完整地传达原文的意思，否则翻译出现误差就会容易误导读者，产生一些不可预见的危害。 1：百舜翻译在这些年的翻译工作中一直以客户的满意为自己的行为标准，其建有专门的资料库和优秀的翻译平台，对于英西法俄等多种语言的翻译具有非常熟练地把握能力。对于客户的要求我们及时准确的完成，并且保证我们的工作完全达到客户的满意度。 2：百舜翻译配有资深以及高效的翻译团队，他们具有多年丰富的翻译经验和深厚的外文功底及渊博的知识，能够对中外文语言的严谨性以及准确性进行充分地把握和分析，在翻译的过程中，译文都能忠实于原意，并且准确表达原文的思想、内容和形式。对于翻译的文章，百舜翻译进行完整的校对，查漏补缺，保证符合原文的意思和观点。 3：百舜翻译专家在翻译过程中，对原文和译文的匹配，实现对用户旧有翻译资源成果的回收，从而创建翻译记忆库。同时在日常的交互翻译工作中，不断丰富、完善翻译记忆库，最终将帮助用户高效地完成翻译工作。已建立翻译记忆库的用户，在开展新项目时，可从主记忆库中提取项目翻译记忆库，以更快捷、高效地完成翻译项目。
首页
关于百舜
服务范围
翻译领域
质量控制
合作客户
加入百舜
联系我们
关注百舜
主营业务：笔译 、 口译 、培训 、本地化
我们专注：标书翻译、技术手册翻译、设备安装口译、海外工程派遣
业务咨询：400-668-6761
办公城市：北京 济南 青岛 上海 南京 成都 广州 西安
版权所有 Copyright(C)2009-2019 百舜翻译有限公司 鲁ICP备16046324号-2
百舜翻译官方微信
百舜翻译官方微信
